Awesome thread,... Im following along... Its not too often you see a new rider completely over-haul a bike before jumping on and spittin some dirt around,... I commend your for your patience and thoroughness.... In the end you will have a great bike and mega sense of accomplishment to go with it !
BTW,... that peculiar wear mark you found on the front brake reservoir looks like road rash.
Good luck !