I usually find they read lower on a warm engine by about 5 psi, maybe even 10. Some of this is the sealing from the oil, cold oil film is thick and seals better. Another factor is the ring design, 1 ring vs. 2 rings, dykes ring vs, semi-trapezoid. One seals more off the downward motion of the piston, the other requires combustion to seal. So an identical build motor with equal compression RATIO may show different on the gauge at kick rpms. You wouldn't want to cut a head the based on that difference.
Differences between new , broke in , or worn out could be noted. Depends on how well the new fitment was made and parts used. On a two ring piston new vs break in you might not see much if any change. Big thing is to be consistent on how you make the test, hot, cold, race oil vs. thin injector oil, how many times you kick, whether the gauge trap valve is close to the gauge or close to the plug hole etc etc. That's why I caution comparing actual psi with other riders for any build specs.