By the time you buy KX forks, re spring and revalve them you are looking at a lot of $$ and labor to put into a '90 KDX. When it was a 5 year old bike, maybe that made more sense, but it is almost 17 years old now.
It's a nice trail bike and the stock fork is certainly its weakest link. The emulators do make a huge improvement, but yeah, they cost some $.
If money is an object, I would say buy a used pair of stiffer springs or cut your stock fork springs (free) and save your money for your next bike - one with modern suspension and more power.
If you cut your springs, measure the gaps and make sure you won't get coil bind. My buddy and myself logged many miles on '90 and '89 KDXs with cut springs and emulators.
We put the emulators in ourselves. It is a bit of a PITA the first time you do it, so if you go that route it would not hurt to find out if there is a shop in your area that could do it for a reasonable fee. In the old days, some Cycle Gear shops were authorized RT installers.