If you try to force some epoxy into the hole it will mushroom so it can’t fall out. Clean with Brakeclean or paint thinners or something before. Devcon will probably work best as an epoxy.
You could get a GOOD ally welder to fix it for you if it is in an easy place & the hole/tear is big enough to worry.