The 05+ is twin chambers. Totally different. I have done about a dozen of the 04 YZ forks in the last year and they have all worked great. Start low on the level and then add about 10cc per leg if you are still bottoming.
If I remember correctly, the older KYBs have a measurement in the manual, no oil amount.