Seized I presume?
I'm wondering about doing 'everything over' including a sleeve. The cylinder was over-bored, sleeved, then recoated?
That's counterproductive. Why not make it a big bore (225cc)?
All the items you mention NOTwithstanding (meaning, they aren't part of the problem...sleeves/port matching and stuff), did you arrive at the 155 via plug chop tests? I could jet my bike to do the exact same thing...been there during jetting sequences.
That said, a kdx (oem port timing/compression and such) does kind of 'top-out'. It doesn't scream like most track bikes. You don't mention if maybe you're used to some other type of bike.
THAT said, the aforementioned doesn't happen on the last 1/4 throttle. Just at the top.
Any leak at the head gasket is obviously bad. What you see may not be the only problem (it's bad enough!).
I don't suppose 'surface flat' means a piece of wet-n-dry on top of your table saw? I recall that 'surface flat' method to give mr. gorr some kinda' nightmare! ;)
So:
1. A '95 should not have been sleeved to get back to 200cc.
If it WAS sleeved..what piston did you use? If it's NOT oem sized, your compression went WAY up and the head has to be machined to bring it back down, or you need to run a high octane fuel and jet to fit.
2. Fix the leak.
Was a new gasket used? If RE-used, did you use a spray on sealer? Should have.
3. Jet via testing...not what anyone said, or what you've read.
This 'sleeve' thing is a big question............