95 goes way back. My memory is foggy, but I guess you have old bolt caps and not current style pinch bolts.
I think that they are double posted/threaded bolts, which means they thread into the fork. I can't see them being pressed in.
My suggestion would be to drill out the broken stud and remove with an extraction "Easy- Out" bit.
You might try spraying liquid wrench on them to help them free up. You might also have to apply some heat to loosen them up enough for them to come out.