Thanks for that Adam - It's nice to know a couple of people understood what I was getting at! I think you're right about getting the bolt bit out, but it's a horrible job, the break is inside the threaded clamp, and to make things worse, whilst drilling through the outer end, my drill bit broke off in the remains of the bolt!!!
I was hoping to kill 4 birds with one stone, there are all sorts of forks available on ebay cheap, and if I could have improved the suspension, and saved the money that it will cost me to get the existing clamp fixed, I would have been a very happy bunny, but it looks like it's not going to happen.
Thanks for all of the suggestions though.