There is no drain screw on your forks. You have right-side-up cartridge-style forks on your '98. To change fork oil you have to remove forks from the triple clamps, unscrew the top, and go from there. Search this forum, and you'll find lots of details. I don't have my manual in front of me, so from memory the oil level should be 95-100mm from the top.
I really think you are wasting your time and money by delaying the inevitable purchase of heavier springs, but that's just my humble opinion. If you plan to keep the stock forks, then heavier springs and compression stack shim mod are the way to go. Another alternative is a complete KX fork swap. Again, there are already lots of threads on this forum about that subject too.
Congrats on your new bike, and best of luck to you!