Funny story about the Mobile ATF. I called them directly to find out what the equivalent weight of it was. HEre is how it went:
Matt - Hi, I am calling about your Mobile 1 ATF product. People use it for suspenion fluid in motorcycle forks. I was wondering what the equivalent weight would be.
Mobile -- no they dont
Matt - yes they do sir
Mobile - ATF does not have a weight and it not used in motorcycles
Matt - never mind, bye
So I called our distributor for it, he said about 10-15w. Also since ATF has a lot of detergents to not use that on old seals. Be sure to have fresh fork seals.
As far as when to change it, depends on the riding you do really. I change mine at beginning of the season and usually about mid way through. I use the Amsoil fluids in there and have not had a bike long enough lately beyond that. So the second time is like 1 month later (shortened riding season in the local mountain cause of fire dangers) which is more like a flush to get the rest of the old fluid out.