I do have the RB modded carb. Well, not the oem pwk but an airstryker (for the sake of reference).
What you list as ranges won't have you changing any brass at all. The airscrew on one of Ron's modified carbs makes a much larger change than it does in the oem configuration.
Do yourself a favor. Have Ron put in one of his finger-adjustable airscrews. Yep...it's another $20, but it's a great timesaver when it comes to tweaking the airscrew on the trail. Heck, you can tune it while you're riding!
This is not to say that you won't notice a difference in performance. It won't be a whole lot of one, though. A common scenario for a ride 'round here would easily see 40º temp changes and close to 4000'el. change, too. If you're picky enough to want to keep everything ship-shape, you would want a jet change of maybe a size or two during that ride. The airscrew will do a good job of keeping your bike running well though. Consider jetting to be perfect all the time and you will still be able to tell differences in performance with air density/elevation changes you're dealing with.
Cheers!
BTW..the reference to 'head shave' is curious. It's much more important to correctly modify the squish band than it is to simply remove metal from the head/cylinder surfaces. Ron does head modifications, too.