I found this with one search engine.
"The Remington Model 700 is one of the best selling bolt‑action rifles in America. Yet, reported cases have indicated that the rifle may fire unintentionally when the safety is released, but also upon bolt movement or merely as a result of jarring the firearm. Remington has been involved in at least 100 death and injury claims, and thousands of malfunction complaints."
This is a possible problem with the safety design. The liberals are blaming Remington, the realists are blaming the person who left the round in the chamber. Regardless what your point of view is, it is worth looking into.
With regard to the 30-06 or the .308 debate, I prefer .308 because of the shorter throw of the action. With a Browning lever, chambered for 30-06, the bolt damn near pokes you in the eye when you cycle the action.
The balistics are so very close to the same, I don't believe there would be a noticeable difference in downfield performance.
If you want down range hitting power, go into the magnum series. In my opinion, a magnum round is WAY too much for those coyote size deer you have down there. :p