Typical for long races when temps go up. We have had a 99,01,02 & 03 and all spit coolant.
Try the Boysen waterpump impeller. As it helps some.
Watch what pipe you run. Aftermarket pipes like the PC, SST or DEP allow 500 - 1500 rpms of more usuable power. More RPM = More Heat.
Retard the timing a tad. helps.
The best fix I found was a 1.8 radiator cap made for a 2000 KX65. You can find a 1.3 or 1.4 at the local speedshop that has Fast & Furious stuff for Import Cars. Mazda caps fit.
Since we run long offroad events up to 2+ hours (Junior Enduros) I also added a Buds Racing head. These heads work well and add 3-4 ounces of more capacity.