I know that panic well , all too well way back when top of the line motox bikes had 6 inches of fork travel and mechanical/cable operated brakes. Some young snot who didnt know anything figured it wouldn't matter if the brake cable is on the outside of the throttle cable or inside. Well this noose proceeds to reach up and grab the mouthgaurd of one of them spiffy new full face bell moto helmets. In a panic this wide eyed blue knuckled numbskull proceeds to jerk up his head to fight against the cable.
Well it only got better folks , as the brake cable is being stretched not only is it try to apply the front brake but was also strecthing the throttle cable that didn't seem to matter only minutes ago. I was up for a real Darwin Award let me tell ya.
I may not be young anymore but thank goodness I got old enough to learn from that mistake, and I may not know much more than I did but cable routing is not an issue on my bike. If I am doing some type of wierd creation the springs are taken out of the suspension and everything is checked from full lock to lock, extended and collapsed and every possible way in between that I can think of.