I just split and rebuit my case - I have yeasr of experience with cars, but I am new to bikes. My workshop here is basic, but I used the press at my place of work
1) I split the case with out special tools, I was going to make the special tool, but I could not find a long enough bolt or threded rod to do it (metric is pretty rare in Albama)
2) My bearing was easy to re-move and install - but like I sadi we have a basic hand press at work which I used.
3) While it was stripped I cleaned it all up, hence some of the alignment was lost - it took a couple of attempts to get it aligned, the main problem was the gear changing tumbler - but it works good now.
4) I simply lined it up and pushed it back together, a little brut force and it went together. Jsut try and keep it all striaght - the same gap all the way around and it should be fine.
Good luck