JP
If I took my engine to get split every time I saw condensed gas in the mag cover, I'd give up biking..
If your bearings are good (hopfully you put fresh ones in last split), first visually inspect the seal under the flywheel.
It its dry, cracked, torn, missing, blown inside out or you find the seal's spring in the bottom of the mag cover, etc, then by all means fix it.
A pressure check is best assurance, of course.
If it appears the same nice condition since servicing it, I would seriously consider it adequate with a posiftive pressure check, and worthy of checking on periodically, but not worth splitting the case over a teaspoon of condensed gas vapor as the single deciding criteria
I'm confident my mag cover is airtight, else it would have reduced to a thicker oil over 6 months of inactivity. Also else I would have seized the engine when I rode it for years with he seal blown completely inside out.
I was mortified to see gassy liquid after doing the full split last year, after just a few rides, but the seal is in tact, looks as good as the day I got the case back, and gliding on the crank nicely.
I'm just going to ride it.. I'm confident mine is sealed now, despite the bitty gas. something to consider..