According to cyclenews.com, Bayle hurt his knee while training for the upcoming outdoor MX nationals and his comeback is over before it began. He's flying back to France and is done.
That whole story sounds like some one else besides Bayle speaking. Could this be a plot to make everyone thing Bayle will not be at opening National in two weeks? Hope not, I never did care for the guy myself!