I replaced the stock handlebars with Renthal before I really rode the bike, so I can't compare between the two and determine which one vibrated more. All I know is that after about 20 minutes of straight riding, my hands and arms from the elbows down are tinglely and numb. Doesn't make for very good control and reflexes when you can't feel your hands! If I stop for 5-10 minutes, they're fine. FWIW, I have bark busters and stock rubber bushings.
Based on someone's recommendation here, I filled the handlebars with that expanding foam that you spray out of a can. Didn't really seem to make a difference. Fasst makes some anti-vibration inserts that claim to work with bark busters installed. Check them out here:
http://www.fasstco.com/html/products.html
They are a little pricey ($50), so I hope they work. If so, then well worth the cost. They have a 2-month money-back guarantee. I'm going to order a set in the spring when I'll have the 2 months to try them out (in Michigan here we only have a few more weeks of riding left).
I don't know if it's because I'm older (38), or because I'm a software developer and on the keyboard all day (but don't have any other carpal tunnel symptoms), but when I rode as a teenager, my hands never bothered me from vibration - and I rode for 4-6 hours straight.
I also have a set of Progrip dual density "gel" grips that I'm also going to try next spring after I cut my bars down. I've heard that this helps some people out. Oh ya, I leave the wrist strap on my gloves very loose.
Other than that, I try to grip the bike with my legs more to allow my hands to relax a little. Still a very irritating problem. I'm hoping the Fasst inserts help. Couldn't find very much feedback on them on this site.
Good luck!