I do not think a die is going to fix those threads. It must be a YZ125 thing, because I just repaired a crank of that era that some one threaded a 10x1.5 nut on it. I turned it to 8mm and cut a 1.25 thread on it, works perfectly. Any machine shop in your area should be able to do it