I had a 93 YZ/WR 250. Very similar engine with a wider ration gearbox.
I loved that bike but the suspension is worlds different than the modern suspension and the brakes had a tendency to fade. I put a Honda CR250 front master cylinder on and that helped the brakes a lot.
IMS makes a good large tank for it if you want to do an enduro or HS. The 95 YZ 250 can do modern mx courses but landings have to be perfect.
Eric Gorr can port the engine to be competitive with any modern 250 2 stroke.
Ivan