The banjo bolt brake light switch is the best thing to go for in my opinion. so simple and unobtrusive to install and protect. look in dennis kirk, white bros, or parts unlimited catalogs for it.
I seen a neat clamp for you clutch perch that has a boss that the rearview mirrror threads into I belive white bros carried them. Yamaha XT mirrors are a good thing to fashion your ideas after. the left mirror had a a normal thread post the right mirror had a counterclockwise thread , not only did the mirrors fold in over the handlebar cross bar but if you happen to lay the bike down the mirrors withthem out they would spin with its single post threading instead of snapping.
UFO makes a liscense plate hangar that will bolt on the back of motocross fender that has turn signals built in. I believe acerbis has hand guards with turn signals. You can get a cheap handle bar switch for around 50$ that will have all the functions for legal lighting.
I have made my own d/s kit and it is a lot of work and this is a quick rundown of the cost
liscense plate holder with turn signals 50$
2 banjo bolt brake light switches 25$
12v lead acid video camera battery 50$
handle bar switch 50$
regulator rectifier 25$
front turn signals 15$
countless trips to radio shack for electrical tape, connectors , wire , zip ties, wire loom,solder,heat shrink tubing , cable clamps etc etc 100$ nickel and dime at a time with a lot of extras stuff now settingin the garage<spools of wire,cable clamps etc>
plenty of hours making a harness then rewiring it just becuase I didnt like the way it looked or wanted something else.lots of stupid stuff that was unnessecary like not finding a color wire that matched the switch harness so I woudl dissamble the switch and change it s color to match.
I have over 265$ in parts from my quick probably inaccurate guesstimate I still have no horn or rear view mirror yet with plenty of hours of working on the bike and doing homework<made my own lighting coil> tied into the bike. In my opinion call BAja Designs, Electrix or Dakar and see if they have a kit for what you want. for 400$ to 500$ dollars for the complete kit that you could install in a sat. afternoon cleanly sounds like a very reasonable way to go.
I am 5'11 200lbs and with a stock wr tank and seat I like the Jimmy Button bend bars for setting back and cruising/un aggrasive trail riding but they are uncomfortable for standing up in the attack position for me. these handlebars are wide with lots of sweep back plus the way the rise is bent ,if you use bark busters ,street legal lighting switch, and a hydraulic clutch you cannot cut them down for tight woods and expect everything to fit nice. The cr high bars are a very nice compromise for all I want to do haven't tried anything else though.