Doh! I'm busted....
First, on topic. The research showed a universal opinion that it is a good idea to freeze the crank and bearings.
You first use the frozen bearings and slip them into the hot case... cool is small and hot is big, so they should more or less drop in.
Next, you take a hot slug, and put it in the inner race on the bearing that is now in the case... which expands it. You can then slide the case and bearing over the crank, hopefully without too much drama.
Of course, there are lots of seals and semi drying gasket steps in there...
I think what you are saying is do a cycle where you freeze the crank and heat the bearings and put the bearings on the crank first. Then re-freeze the whole mess, and heat the cases, and assemble that way. That makes great sense as well, thanks!
As for my crank.... It is out and in my hand, and looks perfect. The manual says "from the factory" is like .4 or .5mm of side play between crank and rod, and that it should be replaced if it exceeds .7mm. Mine is under .6mm, and the big end bearings look perfect, as do the side thrust washers. No discernible wear anywhere. And the rod also looks perfect, including the races on the small end. And for perspective, I am an old fat guy that rides for fun, and has a lot of family and job obligations. I'm also not going to go all wobbly kneed and whiny if two years from now I find out I have to split the cases again.
I put like 7500 miles a year on my streetbike, but if I manage to get 20 hours on the KDX next year, it would be a banner year. I love playing in the woods, but family and work come first, so 200 hours may be 10 years for me...
I went over that crank with a microscope, and I just can't find anything wrong. I've decided "not broken is not broken" and its going to go back in as is. I give y'all permission to say "I told you so" when it fails, and I promise not to whine. :)
I should post the formal update to that thread, and I promise to hunt it up again and update it if the crank does end up failing...